Чёрная Жемчужина вошла в порт под приветственные крики гостей и обитатилей Тортуги. Диана улыбнулась и дала команде знак покинуть корабль. У пиратово выдолася свободный денёк, который они проведут на Тортуге.